Prevod od "nedelja da" do Češki


Kako koristiti "nedelja da" u rečenicama:

Zar ne govoriš ti meni veæ osam nedelja... da moraš jednom napustiti svoje gnezdo?
Nejseš ty náhodou ten, co mi už osm týdnů říká, že jednou se rodné hnízdo opustit musí?
To je mnogo Nedelja, da ti kažem.
To je hodně nedělí, říkam ti.
Stotine Nedelja da pronaðe prave Staffordshire figure i posuðe.....koje je stavila iznad kamina.
Skoro dva roky dávala dohromady dokonalé staffordshirské figurky a talíře které rozestavila na krbovou římsu.
Pridružièe nam se za par nedelja, da se upozna ljude u prvim redovima, da upozna njihove brige.
Bude s námi pár týdnů, setkávat se s chlapci a poslouchat jejich názory.
Potrebno je dve do šest nedelja da organizam reaguje.
Zabere to dva až šest týdnů než se tvůj systém odchýlí.
Biæe mu potrebno deset nedelja da uruèi papire.
Bude mu to trvat deset týdnů, než to doručí.
Pretvarala sam se da sam ti poslednjih nekoliko nedelja da bi mogla da dokažem da mogu da igram fudbal sa momcima.
Předstírala jsem, že jsem ty, abych dokázala, že můžu hrát s klukama.
Trebaæe mi par nedelja da ispravim greške sa mašinom.
Budu potřebovat ještě pár týdnů, abych doladil všechny nedostatky.
Trebala mi je cela nedelja da oprostim Esperanzi.
Trvalo týden, než jsem odpustila Esperanze.
Bio sam zarobljen, iraèanima je trebalo par nedelja da im kažem sve što znam
Byl jsem jenom vojín, iráčani mě mučily několik týdnů abych jim řekl vše co vím.
Prošlo je osam nedelja da nisam dodirnula drugo ljudsko biæe...
Celých osm týdnů jsem se nedotkla živé bytosti...
Moraæu da saèekam nekoliko nedelja da se otok povuèe da bih popravio ovo.
Budu ale muset s opravou počkat pár týdnů, než vám opadne ten otok.
Nije da brojim, ali ovo je treæi put u skoro isto toliko nedelja, da želite da poginete, i trenutno je velika verovatnoæa da neæu biti tu da vas odgovorim.
Ne že by jsem to počítal, ale... tohle je už po třetí, co se za těch pár týdnů snažíte zabít sebe a... Tentokrát je dost velká šance, že nebudu nablízku, abych vám to znovu rozmluvil.
Samo, ovo je prvi put u nekoliko nedelja da sam u stanju da ne mislim o Damienu i prvi put u još dužem periodu da sam u stvari sreæna.
Jenom prostě tohle bylo poprvé za několik týdnů, kdy jsme byla schopná nemyslet na Damiena a poprvé za ještě delší dobu, kdy jsem opravdu byla šťastná.
Sve je to u redu. Ali, mi smo se razbijali od posla poslednjih 6 i po nedelja, da ovaj klub postane nešto, a ti si sve to poništio.
Dobře, ale my se můžeme přetrhnout, aby tenhle klub fungoval, a ty to pošleš všechno do kytek!
Moraæemo ponovo da se vidimo za šest nedelja da ti izvadim gips.
Přijďte za šest týdnů, sundáme sádru.
Trebaæe nam najmanje jedna nedelja da pregledamo sva ta imena.
Probrat se těmi jmény zabere minimálně týden.
Imamo samo šest nedelja da se pripremimo za finale.
Na přípravu na Final Clash nám zbývá šest týdnů.
Razdvojili smo se na par nedelja, da vidimo gde smo.
Žili jsme pár týdnů odděleně, abysme ty věci vyřešili.
Rekla je mojim roditeljima pre nekoliko nedelja da je poèela da vidi senke preko leta, a onda zamagljene figure.
Před pár týdny řekla rodičům, že přes léto začala vidět stíny a pak rozmazané postavy.
Ima li neka nedelja da tebi nije teška?
Který týden pro tebe není náročný?
Trebalo mi je nekoliko nedelja da pratim jaguija do ovog mesta.
Trvalo mi týdny, než jsem sem yaoguaie vystopovala.
Pomislih da mogu da svratim svakih par nedelja da se družimo.
Napadlo mě, že bych sem mohl jednou za pár týdnů zajít a pobýt s tebou. - Co myslíš?
Pokušavam veæ par nedelja da ti kažem da...
Snažím se ti to říct už celé týdny.
Odluèio je da... ostane nekoliko nedelja, da bi se sve pretrage uradile i te stvari.
Rozhodl se, že... tam pár týdnů zůstane, však víte, aby něco náhodou nezanedbal nebo tak.
Trebaæe ti više od par nedelja da... shvatiš kakav ti je život bez njega.
Ale bude to chtít víc než jen pár týdnů, abys přišla na to, jak bez něho bude vypadat tvůj život.
Dolazi u grad svakih par nedelja da organizuje finansije kartela.
Jezdí sem každých pár týdnů, aby uspořádala finance kartelu.
Da li æeš onda sledeæih èetiri ili pet nedelja da dolaziš ovde sa novim stavom u savesti?
Takže budeš chodit další čtyři až pět týdnů s novým svědomitým přístupem?
Trebalo mi je 6 nedelja da ukapiram da moje jutarnje mučnine nisu bile gadni mamurluci.
Jo. Trvalo mi 6 týdnů přijít na to, že mé ranní nevolnosti nejsou jen ošklivá kocovina.
Možeš li par nedelja da budeš dobar?
Slib, že nebudeš dělat pár týdnů problémy.
Dakle, slušaj, mama, moram da idem u Njujork na par nedelja da snimim pilot.
Takže, poslouchej, mami, Musím jet na pár týdnů do New Yorku točit ten pilot.
Dolaziæemo na svakih osam nedelja da proverimo stanje...
Přijedeme sem na kontrolu každých osm týdnů...
Trebalo mi je 3 nedelja da dobijem zakazano, sada mi kažete da ne možete da mi pomognete?
Na tohle čekám tři týdny a vy mi teď řeknete tohle?
Trebala mi je èitava nedelja da shvatim da sam trudna.
Trvalo mi týden, než mi došlo, že čekám dítě.
Prilikom stvaranja serije ''Lost'', Dejmon Lindelof, koji je stvorio seriju sa mnom, i ja smo dobili zadatak da napravimo seriju za veoma kratko vreme. Imali smo 11 ipo nedelja da je napišemo, podelimo uloge,
Jak jsme ve „Ztracených" –- já a Damon Lindelof, který se mnou spolupracoval –- jednoduše dostali za úkol je vymyslet ten seriál a měli jsme na to opravdu málo času.
Jedva sam uspeo. Bilo mi je bolno i dosadno i zbog toga mi je trebalo još 6 nedelja da ozdravim.
Moc jsem to nedělal. Byla to nuda a bolelo to. Proto se zlepšení dostavilo až za dalších šest týdnů.
Trebalo je samo nekoliko nedelja da se žene sa kojima sam prethodno radila vrate u svoje ranije uloge, a većina njih je bila pod uticajem reči podstreka verskih i političkih vođa, od kojih je većina citirala verske spise u svoju odbranu.
Trvalo jen několik týdnů, než se ženy, se kterými jsem předtím pracovala, začaly vracet do svých původních rolí. Většina byla hnána povzbuzujícími slovy náboženských a politických vůdců, většina z nichž citovala ke své obhajobě náboženské písmo.
Ja ću da se vratim za nekoliko nedelja da nabavim neka poboljšanja.
Za pár týdnů se vracím pro pár vylepšení.
Pitali su: „Ako vam platimo svake godine vrednost zarade za šest nedelja, da li biste dozvolili odlaganje nuklearnog otpada u vašoj zajednici?“
Ptali se, "Pokud vám zaplatíme šestitýdenní mzdu každý rok, byli byste ochotní mít ve vaší obci sklad jaderného odpadu?"
I na dan prvina, kad prinosite nov dar Gospodu posle svojih nedelja, da imate sabor sveti, nijedan posao ropski ne radite;
V den také prvotin, když obětovati budete novou obět suchou Hospodinu, vyplníc téhodny vaše, shromáždění svaté míti budete; žádného díla robotného nebudete dělati.
0.78443479537964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?